Κυρία Κεσίλογλου και κυρία Ιωαννίδου είναι μεγάλη μας χαρά που σας φιλοξενούμε στη σελίδα μας θεατρο.gr.

1) Αρχικά θα ήθελα να σας πω , πως μαγεύτηκα από τον τίτλο του έργου. Για αυτό θα ήθελα αν έχετε τη καλοσύνη να μας πείτε τι σημαίνει;

Κεσίλογλου Προσωπικά, «Indian Summer» νόμιζα ότι ήταν ο τίτλος ενός πολύ αγαπημένου μου κομματιού από τους James Taylor Quartet. Μετά από την ενασχόλησή μας με το συγκεκριμένο έργο, έμαθα ότι είναι η καιρική συνθήκη που βιώνουμε και στην Ελλάδα – με το παρατεταμένο καλοκαίρι μέχρι τα τέλη του Σεπτέμβρη ή τον Οκτώβριο, το γνωστό ως «γαϊδουροκαλόκαιρο». Από ιστορικής άποψης, έτσι περιγράφεται η ομίχλη που παρατηρείται μετά από ακραία χαμηλές θερμοκρασίες στην Αμερική του 18ου αιώνα π.χ.. Μια άλλη άποψη αναφέρεται στις φωτιές που άναβαν οι Ινδιάνοι για μια τελευταία συγκομιδή πριν την άνοιξη, έτσι ώστε να δελεάσουν τα θηράματά τους, ενώ άλλοι χρησιμοποιούσαν αυτή τη φράση για να χαρακτηρίσουν κάτι ψεύτικο και παροδικό. Εγώ κρατάω την τελευταία ερμηνεία που διάβασα στο επίμετρο της Christine Clarke: «το φωτεινό, μικρό καλοκαιράκι».

Ιωαννίδου Ο τίτλος του έργου όντως είναι “μαγικός”, δεν είναι μια απλή υπόθεση διότι έχει διάφορες θεωρίες για την προέλευσή του. Κάποιες απ’ αυτές λένε ότι αναφέρεται στους αυτόχθονες Αμερικανούς, άλλες ότι είναι το “μικρό καλοκαιράκι” μια περίοδος καλού, ξηρού καιρού μέσα στο φθινόπωρο, δηλαδή προς τα τέλη Σεπτέμβρη ή τον Οκτώβριο, ίσως ένα “ψεύτικο καλοκαίρι” και κάποιες άλλες ότι είναι ο καπνός που άναβαν οι Ινδιάνοι είτε για να ξετρυπώσουν θηράματα είτε για να προετοιμάσουν τα λιβάδια για το σπορά της επόμενης άνοιξης. Σε κάθε περίπτωση, ο καθένας μπορεί να του δώσει την ερμηνεία που θέλει αλλά νομίζω πως το κοινό στοιχείο είναι το όνειρο, το απατηλό, το ξεχασμένο, αυτό που αναβάλλουμε συνεχώς.

2) Μετά από αυτή την όμορφη εισαγωγή, θα θέλατε να μας πείτε λίγα λόγια για το έργο;

Κεσίλογλου Η Στέφη και η Λώρα εργάζονται σε ένα από τα πολλά καφέ που στεγάζονται στο σιδηροδρομικό σταθμό του Λονδίνου και έχουν μοιραστεί αρκετές βάρδιες. Κόσμος έρχεται, φεύγει, αναμένει το δρομολόγιό του και οι ώρες περνάνε. Θα μπορούσε να είναι μια οποιαδήποτε μέρα, μια οποιαδήποτε βάρδια, με τις δύο γυναίκες σταθερές και τους πελάτες να μπαινοβγαίνουν στο καφέ – αλλά προς μεγάλη έκπληξη και των δύο, δεν είναι. Και οι αλλαγές αυτές δε θα αφήσουν ανεπηρέαστη καμία εξ αυτών.

Ιωαννίδου Το έργο είναι εξίσου μαγικό όπως και ο τίτλος του, είναι ένα ψυχογράφημα, ένας καρδιακός παλμός, ένα βαθιά υπαρξιακό έργο, ανθρώπινο, φωτεινό, σκοτεινό όπως οι πτυχές και οι ψυχές όλων μας. Οι ηρωίδες μας, η Λώρα και η Στέφη είναι δύο γυναίκες της εργατικής τάξης, σχεδόν “ιδρυματοποιημένες”, που μοιράζονται μυστικά και όνειρα. Δουλεύουν στην καφετέρια ενός σιδηροδρομικού σταθμού, μιλάνε για τις ζωές τους, επικοινωνούν και συγκρούονται με αφορμή την μηχανή του cappuccino που έχει σπάσει και τελικά ίσως δεν είναι η μόνη.. Κατά τη διάρκεια αυτού, κόσμος κάθε λογής, κάστας και “πάστας” μπαίνει στο μαγαζί , εξομολογείται και αφήνει κάτι πολύτιμο ως αφορμή για την διαδρομή και την μετατόπιση των χαρακτήρων μας και όλα αυτά δοσμένα με εξαιρετική μαεστρία από την συγγραφέα. Για μένα, όπως λέει και μια ξένη κριτική, το “Indian Summer” είναι μια ασυνέχεια μέσα στη ροή του χρόνου.

3) Θα επιθυμούσατε να μοιραστείτε μαζί μας κάποια στοιχεία των χαρακτήρων που υποδύεστε;

Κεσίλογλου Λαβύρινθος. Εγώ, μόνο συναισθηματικό scuba diving θα χαρακτήριζα όλο αυτό το σύμπλεγμα των χαρακτήρων που καταπιανόμαστε. Ο κάθε ένας ενέχει τον άλλον και όλες αυτές οι γυναίκες είναι διάτρητες για να συναντήσει η μία την άλλη. Η συναισθηματική κλίμακα ποικίλλει, και θέλουν όλες να μιλήσουν, να εμπιστευτούν, να κλάψουν, να μοιραστούν το τραύμα τους για να νιώσουν λιγότερο μόνες. Όπως όλοι μας.

Ιωαννίδου Δεν ξέρω τι να πρωτοπώ και να πρωτομοιραστώ. Ο κύριος χαρακτήρας που υποδύομαι είναι η Στέφη, η Στέφη μου είναι μια γυναίκα φαινομενικά αγχώδης, εύθραυστη, λίγο αφελής, κάπως αθώα με μια παιδικότητα. Έχει έναν γιο τον Τομ αλλά στην πραγματικότητα δεν έχει ενηλικιωθεί η ίδια οπότε όπου ευθύνη και ανάληψη αυτής εκείνη “προσπερνάει”. Παρ’ όλα αυτά έχει μια σπάνια φωτεινή και γενναιόδωρη ψυχή που δεν έχει καταφέρει να την δηλητηριάσει κανένα βίωμα, ούτε ο εκφοβισμός στο σχολείο ούτε η κακοποίηση από τον σύντροφό της, Μάικ. Άλλες υπέροχες γυναίκες τις οποίες έχω την χαρά να υποδύομαι είναι η Άμυ, η πίστη και άφθαρτη γραμματέας της Ελέιν, η Βίκυ μια νέα χωρισμένη κοπέλα που έχει μόλις έχει βγει από μία τοξική σχέση, η Σαμ μια απενοχοποιημένη γυναίκα εθισμένη στο αλκόολ και το σεξ αλλά με μια βαθιά ανάγκη για σύνδεση και αγάπη, η Σάρα μια μαθήτρια που φροντίζει την φίλη και συμμαθήτριά της μετά από ένα αστεία “ντροπιαστικό” γεγονός, η Έμμα η ταξιδιάρα ψυχή και η Γυναίκα που κοιμάται, μια γυναίκα που έχει χάσει τον άνδρα της , το πλάσμα που έχει αγαπήσει περισσότερο στον κόσμο και που είναι στο μεταίχμιο μεταξύ φαντασιακού και πραγματικού κόσμου, συνειδητοποιημένη όμως για το ποια θέλει να είναι η καθημερινότητά της και το κίνητρό της για να συνεχίσει να ζει.

4) Στο Δελτίο τύπου διάβασα μία πρόταση που λέει «πάρε τη ζωή σου στα χέρια σου». Ένα πολύ ηχηρό μήνυμα! Θα θέλατε να μας πείτε μια πρόταση ή κάποιο μήνυμα που σας έχει αγγίξει περισσότερο στο έργο;

Κεσίλογλου Τα πολλαπλά «θέλω» που ξεστομίζονται μέσα στο έργο. Η επιθυμία του εκάστοτε ρόλου είναι διαφορετική κάθε στιγμή και είναι τόσο συνδεδεμένες όλες αυτές οι γυναίκες με τα θέλω τους που είναι αξιοθαύμαστο. Νομίζω ότι αυτό με αγγίζει και με συγκινεί κάθε φορά, και στα δικά μου λόγια και της Ρεγγίνας.

 Ιωαννίδου Είναι ένα μήνυμα διαχρονικά ηχηρό και νομίζω πως στις μέρες που διανύουμε εξαιρετικά επώδυνο και δύσκολο αλλά όχι ακατόρθωτο. Είναι εκπληκτικό το πώς μέσα από την αντιστοιχία και τη σύνδεση των χαρακτήρων του έργου, δημιουργείται ένας “τυφώνας” ώθησης και παρακίνησης για την επίτευξη των στόχων που έχει ο καθένας μας. Υπάρχει μια καθολική αλήθεια, μια συνταύτιση, είναι όλα τροφή για σκέψη και πηγή έμπνευσης για να συνεχίσουμε να προχωράμε, να ζούμε, να παλεύουμε..Σαν ένα κυνήγι ενός αέναου ονείρου που όμως αυτό μας δίνει τη δύναμη για το “τώρα” και το “αύριο”. Επίσης, μια φράση που με συγκινεί πολύ και τη λέει η Στέφη στη Λώρα είναι: “Κοίτα αυτό το μέρος.. Εδώ μέσα υπάρχουν όλα τα μυστικά του κόσμου”. Όντως είναι ένας μικρόκοσμος σαν ολάκερο σύμπαν και μέσα σε αυτόν ο καθένας ανοίγει την καρδιά του και κάθε φορά που η Στέφη λέει στη Λώρα “Κάν’το! Φύγε! Μπορείς, πήγαινε στην Ινδία, ζήσε τ’ όνειρο” συγκινούμαι με όλους τους τρόπους γιατί τελικά αναρωτιέμαι πόσοι κάνουμε αυτό που πραγματικά θέλουμε, πόσοι πιστεύουμε στα θαύματα και αν τελικά καταφέρνουμε να είμαστε ευτυχισμένοι όχι συμβιβασμένοι έχοντας ένα ταβάνι στ’όνειρο.

5) Το συγκεκριμένο έργο είναι η δεύτερη φορά που ανεβαίνει στη Χώρα μας. Είναι μια πρόκληση για εσάς;

Κεσίλογλου Τεράστια. Αφενός, περνάει η σκυτάλη από την κυρία Σπηλιωτοπούλου και την κυρία Τάκαλου σε μας και αφετέρου, διανύουμε μία διαδρομή 6 ανθρώπων η καθεμία, τους οποίους καλούμαστε να βρούμε, να τους δώσουμε βήμα να ακουστούν, να επικοινωνήσουν και να εκμυστηρευτούν.

Ιωαννίδου Φυσικά και είναι μια πρόκληση για μένα ούσα νέα ηθοποιός, ουσιαστικά είναι το ντεμπούτο μου. Είναι ένα έργο υπέροχο σαν κέντημα που μέσα στην απλότητα του είναι τόσο δύσκολο και πολύπλευρο. Μεγάλη μου τιμή που ενσαρκώνω όλους αυτούς τους προαναφερόμενους ρόλους που έχουν υποδυθεί μοναδικά σε προηγούμενες διανομές, οι συνάδελφοί μου. Παρόλο το άγχος και τον βαθμό δυσκολίας είμαι ευγνώμων που κάνω αυτό που αγαπάω, με τους ανθρώπους που θέλω (τους συγκεκριμένους συνεργάτες) και σε έναν χώρο, όπως το “Από Μηχανής” θέατρο.

6) Θα θέλατε να μας συστήσετε τους συντελεστές της παράστασης, καθώς επίσης να μας πείτε για πότε έχει προγραμματιστεί η πρεμιέρα σας, λίγα λόγια για το χώρο, τις ημέρες και τις ώρες των παραστάσεων;

Κεσίλογλου Με τη Ρεγγίνα είμαστε φίλες από τη δραματική σχολή της Αγίας Βαρβάρας – εκεί γνωριστήκαμε – και λέγαμε ότι ήμασταν πολύ κωμικές και δεν συνεργαζόμασταν συχνά στο πλαίσιο της σχολής, οπότε ήρθε η ώρα να βρεθούμε και επί σκηνής. Το 2020 μετά από την περίοδο του κορονοϊού, η Τίνα Τζάθα, η σκηνοθέτιδά μας, μας πρότεινε το «Indian Summer», γιατί κατά κάποιον τρόπο μας «είδε» σε αυτό. Με
την Τίνα είχαμε συνεργαστεί ξανά στην παράσταση «ύοντας με τους GoGo dancers» της Έλενας Πέγκα, αλλά λόγω της πανδημίας σταματήσαμε μετά από 2 παραστάσεις. Η Νικολέτα Καρμίρη ήταν καθηγήτριά μας στη δραματική, και όταν ρωτηθήκαμε από την Τίνα ποιον θα προτείναμε για υπεύθυνο κίνησης, ήταν μονόδρομος. Η προσθήκη της Αγγελικής Νικολαΐδου στην ομάδα μας φυσικά και ήταν πολύτιμη και ενισχυτική, ενώ η πλαισίωση της παράστασής μας με τη μουσική του Senjens προσδίδει ακόμα περισσότερα στην ατμόσφαιρα που έχουμε επιχειρήσει να χτίσουμε.
Η πρεμιέρα μας θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 7 Οκτωβρίου, 9 η ώρα στην επάνω σκηνή του Από Μηχανής Θεάτρου, και θα είμαστε εκεί κάθε Δευτέρα & Τρίτη για 8 παραστάσεις. Είμαστε πολύ χαρούμενες γι’ αυτό, μιας και ο χώρος μας εξυπηρετεί απόλυτα χωροταξικά και σε σχέση με τη δουλειά που έχουμε κάνει πάνω στο κείμενο.

Ιωαννίδου Οι συντελεστές της παράστασης είναι: Λώρα: Μαρία Κεσίλογλου Στέφη: Ρεγγίνα Ιωαννίδου Μετάφραση: Νάντια Σπηλιωτοπούλου Σκηνοθεσία: Τίνα Τζάθα Μουσική: Senjens Σχεδιασμός Φωτισμού: Τίνα Τζάθα Βοηθός Σκηνοθέτη: Αγγελική Νικολαΐδου Κινησιολογία: Νικολέτα Καρμίρη Σχεδιασμός Αφίσας: Κωνσταντίνα Βούλγαρη Trailer: moonBOW Παραγωγή: Bow Theatre Group Κάθε Δευτέρα και Τρίτη, 21.00 μ.μ. Πάνω Σκηνή | έως 29 Οκτωβρίου Στο Από Μηχανής Θέατρο.

7) Άλλα σχέδια που θα μπορούσατε να μας εμπιστευτείτε;

Κεσίσογλου Σαν ομάδα σκεφτόμαστε και την δημιουργία παιδικών παραστάσεων & εκδηλώσεων στο κοντινό μέλλον. Ευελπιστώ βέβαια άμεσα να ξαναπιάσω το προσωπικό μου project, το οποίο προωθώ μέσω Instagram, το «Actress in Distress» το οποίο είναι βασισμένο σε προσωπικά μου διηγήματα, ενώ κάνω πρόβες για μια ακόμα παράσταση που θα τρέξει από τη νέα χρονιά. Μακάρι να πάνε όλα καλά! Σας ευχαριστούμε πολύ για το χρόνο σας!

Ιωαννίδου Προς το παρόν επιβιβάζομαι με όλες μου τις αποσκευές στο τρένο που λέγεται «Indian Summer» με την ευχή να πάει όσο πιο μακριά γίνεται, να είναι ένα ταξίδι με εισιτήριο διαρκείας. Ελπίζω να συνεχίσω το θεατρικό παιχνίδι και μάλιστα με την ίδια ομάδα θα πραγματοποιήσουμε κάποιες παραστάσεις σε σχολεία με θεματική την ανάπτυξη της συναισθηματικής νοημοσύνης. Δεν υπάρχει πιο όμορφο πράγμα από το να συμβάλλεις στην καλλιέργεια και το «άνθισμα» ενός παιδιού μέσω του παιχνιδιού και της θεατρική αγωγής. Τα υπόλοιπα δεν είναι ακόμη ανακοινώσιμα. Εύχομαι να έρθουν όμορφα πράγματα που θα με κάνουν να νιώθω ολοκλήρωση και υπερηφάνεια για αυτό που διάλεξα να κάνω και αγαπάω τόσο, να είμαι πάντα δημιουργική και μέλος μιας τέτοιας ομάδας με τους ίδιους αξιακούς και καλλιτεχνικούς κώδικες. Ευχαριστώ πολύ